十堰要债公司成功调解一起涉及跨越国境的民间借贷纠纷，由张某的妻子当场代为筹借并给付李某21288元

“这钱我追了快七年，总算有了结果，这个元宵节，我的心事也放下了！”

元宵佳节前夕，申请执行人李某握着执行员冯春的手，语气里满是释然与感激，一起涉及跨越国境的民间借贷纠纷，最终在万家团圆的节日到来之际，以执行和解的方式画上了圆满的句号。

一纸借据起 七年追讨路

案件缘起于2019年的一笔工程借款。彼时，被执行人张某与共同借款人于某因承包工程资金周转需要，向李某借款5万元，约定借款期限10个月，二人共同出具了借条。借款后，张某仅支付了2019至2021年共计1.9万元利息，剩余款项始终未予清偿。

2022年8月，于某因病去世，去世前已履行完毕自身对应的债务清偿义务。此后，李某多次向张某催要剩余全部借款本息，均被张某拒绝。2025年2月，李某诉至榆树市人民法院。法院依法作出判决后，张某始终未履行生效法律文书确定的义务，李某遂于2026年2月向榆树法院申请强制执行。

跨境执行难 案结待破冰

案件进入执行程序时，正值2026年新春刚过。执行员第一时间阅卷梳理案情，发现该案诉讼阶段双方矛盾就已十分尖锐，且张某早已远赴境外，不仅无法直接送达法律文书，更是彻底失去联系，执行员遂依法对张某名下的银行账户采取了冻结措施。

正月里，张某的妻子与亲属来到法院，却带着极强的抵触情绪。“法官，大过年的，凭什么把我们的卡给冻结？我们家贷款都没法还了！”初次沟通时，张某的妻子言辞激烈，满是委屈。而李某同样态度坚决：“这笔钱我追了七年，年年过年都堵心，判决书白纸黑字写得清楚，他必须一次性付清！”

一边是身处境外、无法与家人团聚的被执行人，一边是因债务纠纷难以安心过好新年的双方当事人，执行员深知，绝不能让这起纠纷再拖过一个佳节，于是立即针对矛盾症结，开展了多轮“背靠背”调解。

调解化积怨 元宵终圆满

面对张某的家属，执行员严肃地释法明理：“生效判决必须履行，这是法律底线。张某身在境外，若拒不执行，不仅会被列入失信名单、限制出境，将来回国探亲、办理业务都会受影响，难道要让孩子一辈子背着‘失信被执行人子女’的标签吗？眼看元宵节就要到了，就算隔着国境，你们也想让他安心过节吧？”

“我知道你这七年不容易，年年过节都为这笔钱闹心。但张某确实身在境外，一次性全额履行确有困难。元宵讲究‘圆满’，不一定非要一分不差，能把本金拿回来，把这桩心事了结，才是真圆满啊。”面对李某，执行员则耐心疏导情绪，客观分析被执行人一次性全额履行的现实困难，引导其权衡利弊，接受更具可操作性的还款方案。

一句“安心过节”，一句“元宵圆满”，戳中了双方心底最柔软的地方。双方终于放下对立、各退一步，自愿达成执行和解协议：由张某的妻子当场代为筹借并给付李某21288元，剩余1万元于2026年12月31日前一次性付清，由张某的妻子及其亲属提供担保；李某则自愿放弃判决确定的剩余利息及迟延履行期间的债务利息。协议签订当日，双方握手言和，多年积怨一朝化解。